בִּקּוּר אֵצֶל הָאַרְנָב

בְּבֹקֶר בָּהִיר בְּאֶרֶץ הַפְּלָאוֹת, הִגִּיעָה עֲלִיסָה לְבִקּוּר בְּבֵיתוֹ הַקָּטָן שֶׁל הָאַרְנָב הַלָּבָן.

בִּקּוּר אֵצֶל הָאַרְנָב

בְּבֹקֶר בָּהִיר בְּאֶרֶץ הַפְּלָאוֹת, הִגִּיעָה עֲלִיסָה לְבִקּוּר בְּבֵיתוֹ הַקָּטָן שֶׁל הָאַרְנָב הַלָּבָן.

מִתְכּוֹנְנִים לַמְּסִבָּה

״הַיּוֹם יֵשׁ מְסִבָּה!״ הוּא קָרָא. בִּיל הַלְּטָאָה וּפַאט הַגַּנָּן סִדְּרוּ שֻׁלְחָנוֹת, וְגוּר כְּלָבִים הִתְרוֹצֵץ בַּגִּינָה.

מִתְכּוֹנְנִים לַמְּסִבָּה

״הַיּוֹם יֵשׁ מְסִבָּה!״ הוּא קָרָא. בִּיל הַלְּטָאָה וּפַאט הַגַּנָּן סִדְּרוּ שֻׁלְחָנוֹת, וְגוּר כְּלָבִים הִתְרוֹצֵץ בַּגִּינָה.

עוּגָה נֶהְדֶּרֶת

״אֲנִי אָכִין עוּגָה נֶהְדֶּרֶת, מְתוּקָה וּמְפֹאֶרֶת!״ הִכְרִיזָה עֲלִיסָה. הִיא כְּבָר דִּמְיְנָה אֵיךְ כֻּלָּם יְבַקְּשׁוּ עוֹד פְּרוּסָה.

עוּגָה נֶהְדֶּרֶת

״אֲנִי אָכִין עוּגָה נֶהְדֶּרֶת, מְתוּקָה וּמְפֹאֶרֶת!״ הִכְרִיזָה עֲלִיסָה. הִיא כְּבָר דִּמְיְנָה אֵיךְ כֻּלָּם יְבַקְּשׁוּ עוֹד פְּרוּסָה.

רַק קֻמְצוּץ אֶחָד

הָאַרְנָב נָתַן לָהּ מַתְכּוֹן וְצִנְצֶנֶת אֲבָקָה מְכֻשֶּׁפֶת. ״רַק קֻמְצוּץ אֶחָד,״ הִסְבִּיר, וּפָנָה לְסַדֵּר אֶת הַצַּלָּחוֹת.

רַק קֻמְצוּץ אֶחָד

הָאַרְנָב נָתַן לָהּ מַתְכּוֹן וְצִנְצֶנֶת אֲבָקָה מְכֻשֶּׁפֶת. ״רַק קֻמְצוּץ אֶחָד,״ הִסְבִּיר, וּפָנָה לְסַדֵּר אֶת הַצַּלָּחוֹת.

הַצִּנְצֶנֶת נִפְתַּחַת

אֲבָל הַמִּכְסֶה הָיָה תָּקוּעַ. עֲלִיסָה מָשְׁכָה חָזָק — פּוֹפ! הַצִּנְצֶנֶת נִפְתְּחָה, וְכָל הָאֲבָקָה נִשְׁפְּכָה לַקְּעָרָה.

הַצִּנְצֶנֶת נִפְתַּחַת

אֲבָל הַמִּכְסֶה הָיָה תָּקוּעַ. עֲלִיסָה מָשְׁכָה חָזָק — פּוֹפ! הַצִּנְצֶנֶת נִפְתְּחָה, וְכָל הָאֲבָקָה נִשְׁפְּכָה לַקְּעָרָה.

אוּלַי לֹא יָשִׂימוּ לֵב

הִיא כִּמְעַט קָרְאָה לָאַרְנָב, וְאָז עָצְרָה. אוּלַי אִם אֲעַרְבֵּב מַהֵר, חָשְׁבָה, אִישׁ לֹא יָשִׂים לֵב?

אוּלַי לֹא יָשִׂימוּ לֵב

הִיא כִּמְעַט קָרְאָה לָאַרְנָב, וְאָז עָצְרָה. אוּלַי אִם אֲעַרְבֵּב מַהֵר, חָשְׁבָה, אִישׁ לֹא יָשִׂים לֵב?

הָעוּגָה גְּדֵלָה

הַבְּלִילָה גָּלְשָׁה לַתַּבְנִית וְנֶאֶפְתָה מֵעַצְמָהּ. הָעוּגָה צָמְחָה עַד הָאָרוֹן, וְאָז נִדְחֲקָה הַחוּצָה דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן!

הָעוּגָה גְּדֵלָה

הַבְּלִילָה גָּלְשָׁה לַתַּבְנִית וְנֶאֶפְתָה מֵעַצְמָהּ. הָעוּגָה צָמְחָה עַד הָאָרוֹן, וְאָז נִדְחֲקָה הַחוּצָה דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן!

בַּיִת בִּשְׁבִיל עוּגָה

הַגּוּר נָבַח בְּהַפְתָּעָה. בִּיל הִבִּיט לְמַעְלָה וְאָמַר: ״רָצִינוּ עוּגָה בִּשְׁבִיל הַבַּיִת. עַכְשָׁו צָרִיךְ בַּיִת בִּשְׁבִיל הָעוּגָה!״

בַּיִת בִּשְׁבִיל עוּגָה

הַגּוּר נָבַח בְּהַפְתָּעָה. בִּיל הִבִּיט לְמַעְלָה וְאָמַר: ״רָצִינוּ עוּגָה בִּשְׁבִיל הַבַּיִת. עַכְשָׁו צָרִיךְ בַּיִת בִּשְׁבִיל הָעוּגָה!״

מְחַפְּשִׂים עֶזְרָה

עֲלִיסָה הִשְׁאִירָה אֶת בִּיל וּפַאט לְיַד הַבִּקְתָּה וְרָצָה לְחַפֵּשׂ מִישֶׁהוּ שֶׁיּוֹדֵעַ לְתַקֵּן קְסָמִים.

מְחַפְּשִׂים עֶזְרָה

עֲלִיסָה הִשְׁאִירָה אֶת בִּיל וּפַאט לְיַד הַבִּקְתָּה וְרָצָה לְחַפֵּשׂ מִישֶׁהוּ שֶׁיּוֹדֵעַ לְתַקֵּן קְסָמִים.

הַזַּחַל הַכָּחוֹל

עַל פִּטְרִיָּה יָשַׁב הַזַּחַל הַכָּחוֹל. ״מָה קָרָה?״ שָׁאַל. ״הָעוּגָה גָּדְלָה מֵעַצְמָהּ,״ מִלְמְלָה עֲלִיסָה.

הַזַּחַל הַכָּחוֹל

עַל פִּטְרִיָּה יָשַׁב הַזַּחַל הַכָּחוֹל. ״מָה קָרָה?״ שָׁאַל. ״הָעוּגָה גָּדְלָה מֵעַצְמָהּ,״ מִלְמְלָה עֲלִיסָה.

הַצִּנְצֶנֶת הָרֵיקָה

חֲתוּל צֶ׳שַׁיֶיר חִיֵּךְ מִן הָעֵץ: ״וְלַצִּנְצֶנֶת הָרֵיקָה שֶׁבְּיָדֵךְ אֵין שׁוּם קֶשֶׁר?״ עֲלִיסָה הִסְתִּירָה אוֹתָהּ מֵאֲחוֹרֵי גַּבָּהּ.

הַצִּנְצֶנֶת הָרֵיקָה

חֲתוּל צֶ׳שַׁיֶיר חִיֵּךְ מִן הָעֵץ: ״וְלַצִּנְצֶנֶת הָרֵיקָה שֶׁבְּיָדֵךְ אֵין שׁוּם קֶשֶׁר?״ עֲלִיסָה הִסְתִּירָה אוֹתָהּ מֵאֲחוֹרֵי גַּבָּהּ.

חֲבֵרִים בַּגִּינָה

לְיָדָם עָמְדָה הַטַּבָּחִית שֶׁל הַדּוּכָּסִית. מְשָׁרְתֵי הַדָּג וְהַצְּפַרְדֵּעַ נָשְׂאוּ סִירִים, וְהַחֲזַרְזִיר שֶׁבִּזְרוֹעוֹת הַדּוּכָּסִית קָרָא: ״אוֹיְנְק!״

חֲבֵרִים בַּגִּינָה

לְיָדָם עָמְדָה הַטַּבָּחִית שֶׁל הַדּוּכָּסִית. מְשָׁרְתֵי הַדָּג וְהַצְּפַרְדֵּעַ נָשְׂאוּ סִירִים, וְהַחֲזַרְזִיר שֶׁבִּזְרוֹעוֹת הַדּוּכָּסִית קָרָא: ״אוֹיְנְק!״

שְׁאֵלָה עֲדִינָה

הַטַּבָּחִית הִתְכּוֹפְפָה אֶל עֲלִיסָה. ״כַּמָּה אֲבָקָה נִכְנְסָה לַקְּעָרָה?״ שָׁאֲלָה בַּעֲדִינוּת. ״כֻּלָּהּ,״ לָחֲשָׁה עֲלִיסָה. ״בְּטָעוּת.״

שְׁאֵלָה עֲדִינָה

הַטַּבָּחִית הִתְכּוֹפְפָה אֶל עֲלִיסָה. ״כַּמָּה אֲבָקָה נִכְנְסָה לַקְּעָרָה?״ שָׁאֲלָה בַּעֲדִינוּת. ״כֻּלָּהּ,״ לָחֲשָׁה עֲלִיסָה. ״בְּטָעוּת.״

אֲנִי אָבוֹא אִיתָּךְ

״בּוֹאִי נְסַפֵּר לָאַרְנָב,״ הִצִּיעָה הַטַּבָּחִית. ״וְאִם הוּא יִכְעַס?״ שָׁאֲלָה עֲלִיסָה. ״אֲנִי אָבוֹא אִיתָּךְ,״ הֵשִׁיבָה, וְהוֹשִׁיטָה לָהּ יָד.

אֲנִי אָבוֹא אִיתָּךְ

״בּוֹאִי נְסַפֵּר לָאַרְנָב,״ הִצִּיעָה הַטַּבָּחִית. ״וְאִם הוּא יִכְעַס?״ שָׁאֲלָה עֲלִיסָה. ״אֲנִי אָבוֹא אִיתָּךְ,״ הֵשִׁיבָה, וְהוֹשִׁיטָה לָהּ יָד.

מְסַפְּרִים אֶת הָאֱמֶת

בַּגִּינָה נָשְׁמָה עֲלִיסָה עָמוֹק. ״נִשְׁפְּכָה לִי כָּל הָאֲבָקָה. פָּחַדְתִּי שֶׁתִּכְעַס, אָז לֹא סִפַּרְתִּי. אֲנִי מִצְטַעֶרֶת.״

מְסַפְּרִים אֶת הָאֱמֶת

בַּגִּינָה נָשְׁמָה עֲלִיסָה עָמוֹק. ״נִשְׁפְּכָה לִי כָּל הָאֲבָקָה. פָּחַדְתִּי שֶׁתִּכְעַס, אָז לֹא סִפַּרְתִּי. אֲנִי מִצְטַעֶרֶת.״

טוֹב שֶׁסִּפַּרְתְּ

הָאַרְנָב הִבִּיט בַּחַלּוֹן הַמָּלֵא עוּגָה. ״אֲנִי קְצָת כּוֹעֵס,״ הוֹדָה, ״אֲבָל טוֹב שֶׁסִּפַּרְתְּ. עַכְשָׁו נַחְשֹׁב מָה אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת.״

טוֹב שֶׁסִּפַּרְתְּ

הָאַרְנָב הִבִּיט בַּחַלּוֹן הַמָּלֵא עוּגָה. ״אֲנִי קְצָת כּוֹעֵס,״ הוֹדָה, ״אֲבָל טוֹב שֶׁסִּפַּרְתְּ. עַכְשָׁו נַחְשֹׁב מָה אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת.״

עוֹד חֲבֵרִים נַזְמִין

הַטַּבָּחִית בָּדְקָה אֶת הָעוּגָה. ״הַקֶּסֶם כְּבָר פָּעַל. בִּמְקוֹם לְהַקְטִין — עוֹד חֲבֵרִים נַזְמִין!״

עוֹד חֲבֵרִים נַזְמִין

הַטַּבָּחִית בָּדְקָה אֶת הָעוּגָה. ״הַקֶּסֶם כְּבָר פָּעַל. בִּמְקוֹם לְהַקְטִין — עוֹד חֲבֵרִים נַזְמִין!״

חֶבֶל וְגַלְגֶּלֶת

פַּאט הֵבִיא שֻׁלְחָן חָזָק, וּבִּיל הִתְקִין חֶבֶל וְגַלְגֶּלֶת כְּדֵי לְהוֹרִיד אֵלָיו פְּרוּסוֹת גְּדוֹלוֹת.

חֶבֶל וְגַלְגֶּלֶת

פַּאט הֵבִיא שֻׁלְחָן חָזָק, וּבִּיל הִתְקִין חֶבֶל וְגַלְגֶּלֶת כְּדֵי לְהוֹרִיד אֵלָיו פְּרוּסוֹת גְּדוֹלוֹת.

מְחַלְּקִים פְּרוּסוֹת

הַטַּבָּחִית חָתְכָה, הָאַרְנָב סִדֵּר צַלָּחוֹת, וַעֲלִיסָה חִלְּקָה מָנוֹת. לְאַט־לְאַט הִתְרוֹקְנוּ הַחַלּוֹנוֹת.

מְחַלְּקִים פְּרוּסוֹת

הַטַּבָּחִית חָתְכָה, הָאַרְנָב סִדֵּר צַלָּחוֹת, וַעֲלִיסָה חִלְּקָה מָנוֹת. לְאַט־לְאַט הִתְרוֹקְנוּ הַחַלּוֹנוֹת.

הַיּוֹנָה מַזְמִינָה

הַיּוֹנָה עָפָה מֵעַל הָעֵצִים וְקָרְאָה: ״בּוֹאוּ חֲבֵרִים, גְּדוֹלִים וּקְטַנִּים — יֵשׁ כָּאן עוּגָה עַד הָעֲנָנִים!״

הַיּוֹנָה מַזְמִינָה

הַיּוֹנָה עָפָה מֵעַל הָעֵצִים וְקָרְאָה: ״בּוֹאוּ חֲבֵרִים, גְּדוֹלִים וּקְטַנִּים — יֵשׁ כָּאן עוּגָה עַד הָעֲנָנִים!״

הַגִּינָה מִתְמַלֵּאת

בַּצָּהֳרַיִם הִתְמַלְּאָה הַגִּינָה. הַזַּחַל נָח עַל פִּטְרִיָּה, הֶחָתוּל חִיֵּךְ מֵעָנָף, וְהַדּוּכָּסִית הֵבִיאָה מַפָּה חֲגִיגִית.

הַגִּינָה מִתְמַלֵּאת

בַּצָּהֳרַיִם הִתְמַלְּאָה הַגִּינָה. הַזַּחַל נָח עַל פִּטְרִיָּה, הֶחָתוּל חִיֵּךְ מֵעָנָף, וְהַדּוּכָּסִית הֵבִיאָה מַפָּה חֲגִיגִית.

מִיץ וּמַפִּיּוֹת

מְשָׁרֵת הַדָּג מָזַג מִיץ, מְשָׁרֵת הַצְּפַרְדֵּעַ חִלֵּק מַפִּיּוֹת, וַאֲפִלּוּ הָעַכְבָּר הִגִּיעַ עִם צַלַּחַת קְטַנְטַנָּה.

מִיץ וּמַפִּיּוֹת

מְשָׁרֵת הַדָּג מָזַג מִיץ, מְשָׁרֵת הַצְּפַרְדֵּעַ חִלֵּק מַפִּיּוֹת, וַאֲפִלּוּ הָעַכְבָּר הִגִּיעַ עִם צַלַּחַת קְטַנְטַנָּה.

פְּרוּסָה לַעֲלִיסָה

הַחֲזַרְזִיר נִרְדַּם, הַגּוּר הִתְכַּרְבֵּל מִתַּחַת לַשֻּׁלְחָן, וַעֲלִיסָה הִתְיַשְּׁבָה סוֹף־סוֹף. גַּם לָהּ חִכְּתָה פְּרוּסָה.

פְּרוּסָה לַעֲלִיסָה

הַחֲזַרְזִיר נִרְדַּם, הַגּוּר הִתְכַּרְבֵּל מִתַּחַת לַשֻּׁלְחָן, וַעֲלִיסָה הִתְיַשְּׁבָה סוֹף־סוֹף. גַּם לָהּ חִכְּתָה פְּרוּסָה.

תּוֹדָה לַחֲבֵרִים

הָאַרְנָב הֵרִים אֶת כּוֹסוֹ. ״אֵיזוֹ מְסִבָּה!״ אָמַר. עֲלִיסָה חִיְּכָה: ״בְּלִי הָעֶזְרָה שֶׁל כֻּלְּכֶם, עוֹד הָיִינוּ תְּקוּעִים בְּעוּגָה.״

תּוֹדָה לַחֲבֵרִים

הָאַרְנָב הֵרִים אֶת כּוֹסוֹ. ״אֵיזוֹ מְסִבָּה!״ אָמַר. עֲלִיסָה חִיְּכָה: ״בְּלִי הָעֶזְרָה שֶׁל כֻּלְּכֶם, עוֹד הָיִינוּ תְּקוּעִים בְּעוּגָה.״

אוּפְּס, זֶה קָרָה לִי

בְּדִיּוּק אָז נִשְׁפַּךְ לָהּ קְצָת מִיץ. ״אוּפְּס, זֶה קָרָה לִי!״ אָמְרָה מִיָּד, וְקָמָה לְהָבִיא מַטְלִית.

אוּפְּס, זֶה קָרָה לִי

בְּדִיּוּק אָז נִשְׁפַּךְ לָהּ קְצָת מִיץ. ״אוּפְּס, זֶה קָרָה לִי!״ אָמְרָה מִיָּד, וְקָמָה לְהָבִיא מַטְלִית.

מֻתָּר לִטְעוֹת

הָאַרְנָב הֵרִים אֶת הַקַּנְקַן, עֲלִיסָה נִגְּבָה, וְתוֹךְ רֶגַע חָזְרוּ שְׁנֵיהֶם לַשֻּׁלְחָן. הַפַּעַם הִיא יָדְעָה: מֻתָּר לִטְעוֹת, וְאֶפְשָׁר לְבַקֵּשׁ עֶזְרָה.

מֻתָּר לִטְעוֹת

הָאַרְנָב הֵרִים אֶת הַקַּנְקַן, עֲלִיסָה נִגְּבָה, וְתוֹךְ רֶגַע חָזְרוּ שְׁנֵיהֶם לַשֻּׁלְחָן. הַפַּעַם הִיא יָדְעָה: מֻתָּר לִטְעוֹת, וְאֶפְשָׁר לְבַקֵּשׁ עֶזְרָה.